Prevod od "che eri troppo" do Srpski

Prevodi:

da si previše

Kako koristiti "che eri troppo" u rečenicama:

Hai detto che eri troppo stanco per camminare.
Rekao si da si previše umoran da hodaš.
Gli ho detto che eri troppo cattiva per aver paura.
Rekoh im da si odvec zla da bi se bojala.
Hai compiuto dieci anni e mi sono reso conto che eri troppo piccola.
Ali kad sam razmislio bolje bila si još tako mala
Non che Mary Ann non contasse per te... è solo che eri troppo impegnato a pensare a qualcun altro.
Ne da nisi voleo Mary Ann, Kevine... samo si malo više oseæao prema nekome drugom.
Ho detto che eri troppo intelligente per noi e che dovevi andare ad una scuola per geni.
Da si suviše pametna za nas i da si otišla u školu za genijalce.
Volevo dirtelo, ma lei diceva sempre che eri troppo inglese.
Nasluæivao sam. Nisam ti rekla, govorila je da si pravi Britanac.
Il nostro profilo diceva che eri troppo stupido.
Po našem profilu si bio suviše glup.
Te I'avevo detto che eri troppo pesante.
Erin? Mislim da sa sigurnošæu mogu da kažem da si bio pretežak, a?
Stanley diceva che eri troppo occupato per passare di qui.
Stanley je rekao da si isuviše zauzet da doðeš.
Martha, volevo dirtelo, ma mi sono detto che eri troppo fragile per reggere questa cosa.
Martha, èekao sam da ti ovo kažem, jer sam mislio da si još krhka da bi sve to podnela.
Quello che eri troppo impegnato per fare.
Dok si ti bio prezauzet poslom.
Sapevo che eri troppo brava a letto.
Znao sam da si previše dobra u tome.
L'ho detto a tutti che eri troppo maledettamente brava da ammazzarti.
Svima sam rekao da si previše opasna da te neko ubije.
Kofi ha detto che eri troppo bella per essere vera.
Kofi je rekao da zvuèiš nestvarno.
Tutti dicevano che eri troppo giovane e inesperto per le operazioni sul campo. Ma io ho creduto in te.
Svi su govorili da si previse mlad i neiskusan da vodis terenske operacije, ali ja sam verovao u tebe.
Durante la campagna, diceva a chiunque che eri troppo malato per fare il Presidente.
Tokom kampanje je govorio svakom ko je hteo da ga sluša da si isuviše bolestan da bi bio predsednik.
Ho detto che eri troppo furbo per farti fregare con una cosa del genere.
Rekao sam da si suviše pametan da dopustiš da te ovakvo nešto zaskoèi.
Ha detto che eri troppo impegnata per incontrarmi.
Rekla je da si prezauzet da me ubaciš.
Oppure Toussaint ha capito che eri troppo oltre:
Ili je Tusant shvatio koliko si daleko otišao.
Lo sai, quella che eri troppo vile da firmare col tuo nome.
Znaš, ono na kojem si kukavicki izostavila svoje ime.
Sapevo che eri troppo debole per farlo.
! -Znala sam da si suviše slab za to.
Sapevo che eri troppo bravo in quegli interrogatori.
Znao sam da si previše dobar na tim ispitivanjima.
Si', ha detto che eri troppo buona per lui.
Da. Da si bila predobra za njega.
Sapevo che eri troppo sveglio per farti fregare dal clown Jacob.
Previše si pametan da padneš na fore tog klovna Džejkoba.
Dal momento che ti ho incontrata, sapevo che eri troppo per me.
Od trenutka kada sam te sreo, znao sam da si suviše dobra za mene.
Troy, perche' almeno una volta non ammetti che eri troppo vecchio?
Zašto bar jednom ne priznaš da si bio previše star za profesionalnu ligu?
Non so come, ma mi divento' immediatamente chiaro che che eri troppo piccolo... per affrontarlo.
Ne znam, ali u svemu tome je bilo neèeg što mi je potpuno razjasnilo da si previše mlad... da se nosiš sa time.
4.4083149433136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?